Usagi: Today's Sailor Moon is a
super-duper special episode!
Usagi: You'll see tons of scenes from
the upcoming series!
Minako: And a rumor has it that the
main character is to change?
Usagi: Right, changes to the...
Usagi: What?
Titlea: Pretty Soldier Sailor Moon
Titleb: Usagi's final decision!
Prologue to a new battle
Usagi: Moon crystal power! Make-up!
Usagi: Hi! I'm Usagi Tsukino!
Usagi: As you're well aware, I'm Sailor Moon, 
the Sailor Soldier of love and justice!
Usagi: Well, it's time for the new series 
you've all been waiting for!
Usagi: We'll do our best always,
so you won't be disappointed!
Usagi: Who are these two that suddenly appeared?
Usagi: Are they new comrades or enemies?
Minako: You're so out of it all the time, maybe that's why you're being demoted to a side character.
Usagi: Me? I don't think...
Usagi: Ami, is this the new enemy?
Ami: Yes, we haven't found out
much about them yet...
Mako: This new enemy and those mysterious two; 
this is going to be a good series!
Minako: I'm not sure, but are those
two Sailor Soldiers?
Ami: Sailor Soldiers besides us?
Usagi: Sailor Pluto?
Pluto: Those who break the taboo and go
near the Door of Time will be punished!
Ami: It could possibly be Sailor Pluto, but...
Rei: Does she have any connection
to those other two?
Usagi: I know! Luna must have scouted
new ones, like she did with us!
Others: What?
Luna: Oh right, I guess I should start by 
thanking you. Thank you very much!
Luna: It's a present for you, Usagi!
Usagi: Really? I can have this?
Luna: Usagi, there's been some strange...
Usagi: No way! I've changed!
What is this?
Minako: We weren't scouted Usagi, it was destined 
that we become Sailor Soldiers.
Usagi: I guess...
Usagi: Then, maybe they came from
the future like Chibiusa.
Usagi: What? Who are you?
Chibiusa: I'm Usagi.
Ami: But King Endimion said nothing
about other soldiers.
Mako: Who could they be?
Usagi: But I'm sure! They've got to
be friends and not foes.
Rei: If they were friends, wouldn't
they have shown themselves?
Usagi: No way! Then they're our enemy?
Ami: No, because we already know that
the enemy is the other one.
Rei: What are these Yoma?
Usagi: Dark Kingdom's Yoma?
Mako: Ann and Ail's Cardian?
Minako: Or maybe the Black Moon's droid?
Ami: No, it's not any of them. It's new.
Usagi: How do those other two fit in?
Enemy: Take that!
Enemy: Who's there?
Usagi: Maybe someone to help us in times 
of trouble like Tuxedo Mask.
Minako: Let's hope that's the case.
Blonde: Morga, you screwed up! Idiot!
Mako: Guess we shouldn't be so optimistic. 
Can't keep our guard down.
Minako: There's no other way except for me 
to be the main player in this one.
Usagi: Hey! What are you saying?
Ami: Sailor Mars!
Rei: Sailor Mercury!
Mako: Sailor Jupiter!
Minako: Sailor Venus!
Verse1: My hair is burning up to the sky.
Verse1: My body feels like it's on fire.
Verse2: Why does it have to be this way?
Verse2: I am going to be angry now.
Verse3: I wanted to fall in love,
even if it breaks my heart.
Verse3: I wanted to live in a dream.
Verse3: But it's their fault,
they won't get away with this!
Verse4: I guess I have no choice but to fight,
Verse4: So I'll destroy the evil with these two hands, No more fun and games!
Usagi: Who are you?
Rubius: I am Kurenaino Rubius of the
rubius: Black Moon Clan.
Verse4: Until then, I have to try my best,
Usagi: Why hurt her?
Rubius: We are destined to change the
rubius: future of this city. For that...
Verse4: Wake up, soldier of love!
Rubius: She must die!
Verse5: No matter how bad a person is...
Verse5: Believe in them, and give them a chance.
Rei: I think we need a new main heroine
to go up against the new enemy.
Verse6: If they take advantage of that...
Usagi: I don't think so!
Don't worry, Usagi!
data: Just leave it to Minako!
Verse6: Don't let them get away with it! Hey! Hey!
Mako: So, I finally get to replace Sailor Moon!
Verse7: I want to protect you, all of the time... Cut it out!
Verse7: I'll fly to you...
Rei: Does everyone want my spot?
Verse7: Love is a source of never ending energy! Hey!
Well, yes. We should research who will
mako: be strongest against the new enemy.
Verse8: I guess we have no choice but to fight.
Usagi: Hey! Hey!
Well, instead of arguing, why don't
ami: we just decide playing jaken?
Verse8: Let's show them what girls can be like. 
No! I'm horrible at jaken!
Mako: What about arm wrestling, then?
Verse8: No matter what, we have to try our best. No way!
Ami: None of us have a chance against Mako! Right!
Rei: What about astrology? Let's see...
Verse8: Cross my heart, soldier of love!
rei: I've got the best horoscope this year.
Others: Rei, your horoscopes are never accurate!
Ami: Let's battle it out in a game of chess.
Usagi: Chess? What's chess?
Even Chibiusa can beat me!
Usagi: Ah! My head hurts!
Verse9: I guess we have no choice but to fight, Hey, everyone!
usagi: How about a staring contest?
What?
Usagi: A staring contest. Here we go!
One! Two! Three!
Verse9: We'll destroy the evil with our own hands.
All: Let's have a staring contest!
Verse9: Until then, we have to try our best, You guys look hilarious!
usagi: You look so silly!
Others: You lose!
Verse9: Wake up, soldier of love!
If we keep doing such silly things, everyone
ami: is going to change the channel on us!
Others: No! We can't have that!
Minako: Why don't we decide on the new heroine after 
watching some old clips from the last series?
Others: Alright!
Minako: I won't let you down!
Mako: Okay, I'm ready!
Usagi: Hey! No one's taking my spot!
Ami: After the commercial break, we'll have 
previews and old memorable scenes...
Ami: So don't touch that dial!
Usagi: No way! What is this?
Minako: They're never-before-seen clips
from the new series!
Usagi: Rei!
Mako: Rei's the main character?
Usagi: No way!
Rei: Leave it all to me!
The main character!
Rei: I can't help it if I'm perfect in
every way. I was a teen idol.
Rei: Look at me in these action scenes!
Enemy: Little prude!
Rei: No matter what happens, I won't have to worry 
about having top bill taken away from me.
Mako: If you became the main character,
you'll get more laughs than Usagi.
Rei: I don't think that'll be happening
in the new series.
Rei: Fire...!
Rei: ...soul...
Rei: I don't think so!
Mako: The new series should be...
Mako: How petty, making a fuss
over a little bump.
Guy: Why you!
Mako: Strong...
Mako: ...good at skating...
Mako: Alright! Let's do it!
Mako: ...and yet good around the house...
Mako: ...and good at cooking.
Usagi: You say all that about yourself?
Usagi: I'm digging in! It's delicious!
Minako: But you can't forget that
the sempai you like...
Mako: You can't say much for
yourself either, Minako!
Minako: I'm okay!
Minako: I'm the original Sailor Soldier, Sailor V! 
So leave everything to Sailor Venus!
Minako: I was so popular in anime,
video games, you name it!
Minako: The kids loved me!
Minako: I owe it all to the kids!
Minako: Why does this have to happen?
Minako: Oh no!
Minako: What'll I do!
Usagi: That time, Minako was much more
clumsy than I usually am.
Rei: It's like a pot calling the kettle black.
Minako+Usagi: What do you mean?
What do you mean?
Mako: A group of five?
Rei: Why?
Usagi: Right?
Minako: Something's fishy.
Don't you want to know more?
Mako: They were like twins that time.
Minako: But, but, but...
I'm not as dumb as Usagi.
Usagi: I'm not a klutz like Minako.
Ami: Which leaves me.
Ami: It's a lot of responsibility having top bill.
Usagi: Yet the scenes start rolling...
Ami: I'd like to show my favorite
lines that I've said.
Other: Hey! Hey!
Enemy: You didn't use the Crystal Disk!
Ami: Studying is something you do with
your brain, not with some machine.
Urawa: If I turn into a Yoma, please
don't hesitate to destroy me.
Ami: Urawa, the future is something you
build with your own two hands.
Ami: If you give up, that'll be the end. But if 
you believe, any goal can be reached.
Ami: My friends told me that I should
be more honest with myself.
Urawa: Ami...
Ami: It's a noble thing to sacrifice
yourself for others...
Ami: ...but don't you want
to live through this?
Ami: Have you forgotten that people
will be hurt if you die?
Others: Mercury! Where were you?
Ami: I want to stay with all of you!
ami: The one I can't forgive is you!
Enemy: What?
Enemy: Why didn't my hallucinations
work on you?
Ami: You'll never understand that our
hearts are bound by trust!
Usagi: Mercury...
Ami: But there isn't much time
to be looking back.
Ami: The new enemy has already
started to make their move.
Usagi: After all those scenes, you're saying 
that we've got no time?
Usagi: I wanna do mine too!
usagi: Everyone!
Usagi: Even if you bought me all the
clothes from Haute Couture!
Usagi: I can't forgive you for
ruining a girl's clothes!
Enemy: I am a general of the
Dark Kingdom, Kunsito!
Enemy: You won't get away from me!
Enemy: What?
Enmey: Impossible!
Enemy: Die like a helpless frog!
Enemy: Die!
Usagi: I can't forgive you!
Usagi: I will...
Usagi: See, this is what top bill is about! The main 
character will once again be Sailor Moon!
Rei: Well, you're working very hard,
if nothing else.
Usagi: What's that mean?
Mako: You're usually not like this.
Minako: No kidding.
Rei: She's such a pig, mentally she's
the same age as Chibiusa.
Ami: And as usual, her grades are bad.
Usagi: You guys are so mean!
Minako: So everyone, shall we lay off for today?
Rei: Good idea. Though a little more would 
have been nice to make her understand...
Rei: ...the responsibilities of being
a Sailor Soldier princess.
Mako: I think she understands.
Usagi: Then, you guys were
kidding all this time!
Ami: Of course! We couldn't be
Sailor Soldiers without you.
Minako: We all love you!
Usagi: Everybody!
Esmerodo: I will destroy the Silver Crystal, the 
Dark Power has been bestowed to me!
Usagi: Everyone, lend me your strength.
Mercury: Mercury power!
Usagi: That's right. It doesn't matter who has top bill.
Mars: Mars power!
Jupiter: Jupiter power!
Venus: Venus power!
Moon: Moon princess power!
Usagi: We all worked as one, destroying our enemies.
Usagi: Because of everyone, we were able to win!
Queen: What?
Chibiusa: What's this?
Chibusa: Please, Silver Crystal, give me 
the power to protect everyone!
Usagi: Chibiusa!
Chibiusa: The power to protect!
Ami: Mercury star power!
Rei: Mars star power!
Mako: Jupiter star power!
Minako: Venus star power!
Usagi&Chibiusa: Moon crystal power!
Moon crystal power!
Usagi: Evil power!
Chibiusa: Begone!
WiseMan: My Dark Gate! I... will... not...
Mamoru: Usagi! Usagi!
Mamoru: Usagi!
Usagi: Mamoru.
Mamoru: You're all right!
Usagi: Everyone!
Usagi: Chibiusa!
Usagi: I'm so lucky that I've met all of you.
Usagi: Let's put all we've got
into this new series!
Ami: But we didn't find out anything about the 
mysterious two. Are they friend or foe?
Usagi: Don't worry, Ami. When the new series 
starts, we'll find out soon enough.
Mako: That's right, there's no
point in thinking over it.
Minako: We'll cross that bridge
when we get there.
Rei: If we stick together, we'll
be able to face anything.
Ami: Right!
Usagi: Well, everyone, stay tuned for the 
new episodes. They should be great!
All: Bye!
Usagi: Finally, we have some time off, now that 
we've defeated Death Phantom.
Usagi: But, we're in grade nine.
Usagi: Which means that high school entrance 
exams are coming up. Right, Rei?
Usagi: Rei, what's wrong?
Rei: It's coming! The silence is coming! 
A new enemy...
Usagi: Sailor Moon Super:
Usagi: A premonition of world destruction? 
The mysterious new soldiers appear.
Usagi: The moonlight carries
the message of your love.


